Nave Garibaldi, Duilio e Doria in navigazione